Dragon Ball está otra vez en movimiento.
Durante 2026 se anunciaron dos proyectos importantes para la franquicia. Por un lado, Dragon Ball Super: Beerus, una versión mejorada del anime de Dragon Ball Super que comenzó a emitirse en Japón en octubre, con escenas rehechas, nuevas tomas, doblaje renovado y una reconstrucción general del material original. Por otro, ya está en producción Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, el arco que continuará la historia después del Torneo del Poder y que llevará finalmente al anime la batalla contra Moro.
La noticia sirve como excusa para volver un poco atrás, porque en Argentina Dragon Ball tiene una historia bastante particular.
Muchos lo conocimos realmente a partir de 1997, cuando Magic Kids empezó a emitir la serie de manera cronológica. Antes había tenido un paso bastante accidentado por la televisión argentina, incluso con aquella recordada adaptación en la que Goku llegó a llamarse “Zero”, pero fue en Magic donde explotó de verdad.
Dragon Ball tenía varias emisiones por día y terminó convirtiéndose en uno de esos programas alrededor de los cuales se organizaba una parte de la rutina. Estaba el horario de la mañana, el del mediodía, el de la tarde y hasta la repetición de medianoche para quienes querían adelantarse un capítulo y comentarlo al día siguiente.
Después llegó Dragon Ball Z y la cosa se volvió todavía más grande.
Freezer, Cell, Majin Boo, los Super Saiyajin, las fusiones, las esferas del dragón y esas peleas que podían durar varios capítulos pasaron a formar parte de las conversaciones del colegio, del barrio y de los recreos.
También estaban los álbumes de figuritas, los muñecos, las revistas, los VHS, las películas y aquellos videojuegos que muchas veces llegaban en cartuchos para Family Game o Super Nintendo sin que entendiéramos demasiado qué decía la pantalla. Uno jugaba igual.
En 1998 Goku ya había conseguido algo bastante insólito: aparecer entre los personajes más importantes del año en la televisión argentina. Para ese momento Dragon Ball ya había dejado de ser simplemente “un dibujito japonés”. Era un fenómeno local.
Con los años pasó por otras señales, llegó a Cartoon Network, volvió una y otra vez a la televisión y después encontró una segunda vida en Internet y el streaming. En Argentina prácticamente nunca desapareció del todo desde aquel boom de fines de los 90.
Por eso resulta curioso hablar hoy de un “regreso” de Dragon Ball. Porque para muchos, en realidad, nunca se fue.
Los que crecieron con Goku hoy rondan los 35, 40 o incluso 50 años. Algunos ahora ven la serie con sus hijos. Otros simplemente siguen frenando unos segundos cuando escuchan una canción conocida o ven aparecer a Vegeta en alguna pantalla.
Y mientras una nueva generación espera Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, nosotros podemos volver por un rato a aquellos años en los que llegar a casa, prender Magic Kids y encontrarse con Goku alcanzaba para que la tarde empezara un poco mejor.